Suzanne Reuters barndomsminnen från Italien 2

VÅR TID ÄR NU: "Suzanne Reuter är i sitt bästa om-blickar-kunde-döda-läge som matriarken Helga": Karolina Fjellborg, Aftonbladet

Foto: Johan Paulin/SVT

 

SekundIntervjun med Suzanne:

 

När hela svenska film- & tvfolkets kommedidrottning Suzanne Reuter

tar av sig de vackra men högklackade ’50talsskorna i pauserna mellan de italienska scenerna vågar också de andra kvinnorna, åtminstone de i det italienska sällskapet, italienske ambassadörens fru först och sen även alla de andra, göra det – och det med stor lättnad !

 

”ÄLSKAR”  Suzanne som skådespelerska:

Det berättar en äldre italiensk herre, Romano Giorgi: på svenska, för Suzanne, inför oss alla entusiasmerade… Varpå Suzanne ler och frågar hela det italienska följet:

 

  ” Vart går ni själva när ni ska äta italienskt… : till…”Papagallo” ? ”

 

Italienske ambassadörens fru minns oxå ”Papagallo”, men vet inte om den fortfarande finns kvar, och i så fall om på samma gamla ställe.

  Två yngre italienska kvinnor, tre yngre italienska män, personlige rådgivarenfotbollsspelaren Gren & italienske ambassadören ger alla Suzanne sina olika tips

  Som reporter, innan inspelningen snart ska fortsätta, tar jag tillfället i akt och kort, improviserat och spontant frågar

 

Suzanne om HENNES Italien:

  Loren ispum, loren ispum: amor est – comunque e dovunque e per sempre e per te e per me e per noi; testing testing. In italiano e svedese, på svenska och italienska samt med ”alla” språken Googletranslatade i widget. Hoppas det funkar tillräckligt, ngt jag ju känner sen början & fortf, mens jag förbättrar, enl mig själv, hela tiden ? Buona lettura, ascolto & visione e mandateci le Vostre idee, magari riusciamo a produrrne multimedia insieme: a presto & grazie ancora ! 

  2 frågor & 2 svar… inkl ”i vilken sekund som helst”…

 

2:A CITATET: …………………

 

Loren ispum, loren ispum: amor est – comunque e dovunque e per sempre e per te e per me e per noi; testing testing. In italiano e svedese, på svenska och italienska samt med ”alla” språken Googletranslatade i widget. Hoppas det funkar tillräckligt, ngt jag ju känner sen början & fortf, mens jag förbättrar, enl mig själv, hela tiden ? Buona lettura, ascolto & visione e mandateci le Vostre idee, magari riusciamo a produrrne multimedia insieme: a presto & grazie ancora !

  & bara ngn. sek. senare forts. inspelningen :

 

”Tystnad: tagning !”

 

To be continued…

———————————–

Faktaruta:

När ? …….

Var ? …….

Hur ? …….

& Varför ?!

————————————

C. Foto: MJA & Co

 

 

 

 

Reporter text foto ljud film MOJO:

Marie-Jeanne Atanasia C. ”& S”

 

Bookmark the permalink.

2 Comments

  1. Interessante.

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *